Да те је тај догађај тако потресао да ти ништа друго није било важно.
Da te je ta dogodek tako zaznamoval, da nič drugega ni bilo bolj pomembnega.
Кад су други то говорили... То није било важно...
Marsikdo mi je že to rekel, pa mi ni pomenilo nič.
АЛИ ТО МУ НИЈЕ БИЛО ВАЖНО, СВЕ ДОК СМО БИЛИ СРЕЋНИ.
AMPAK TO MU NI BILO POMEMBNO. VSE DOKLER SMO BILI SREČNI.
Та преокупираност собом и унутрашњим Ја то је било важно људима, способност самоизражавања.
V jedru je šlo za samoizražanje. Ta preokupiranost s samim seboj in notranjim jazom, to je bilo ljudem v resnici tako pomembno, ta zmožnost izražati se.
Када бих могао све то да имам не би ми било важно да ли је могу дотаћи.
Če bi lahko imel vse to, bi mi bilo čisto vseeno, ali bi se je dotikal ali ne.
И то је било важно, јер иако светло улепшава уметничка дела... такође, може и да је деградира.
To je bilo zelo pomembno. Ker svetloba, polepša umetnost... lahko pa jo tudi naredi grdo. Ampak ti si to vedel, ti patron.
Знао је да ће га тешко вратити, али то није било важно, јер је мислио да га ти заслужујеш.
Vedel je, da bo težko vrnil, ampak to ni bilo pomembno, ker je mislil, da si ga zaslužiš.
Хајде да отисак руке, јер то није било важно.
Pustila je odtis roke, ker ni bilo pomembno.
Не би било важно и да јеси.
Nič ne de, tudi če bi bil.
Када јој је било важно да јој кажем да не брине, јер ћу доћи да је видим и неће морати да чека.
Če sem ji tako pomemben sem ji hotel povedati, kdaj jo pridem obiskat, da ne bi čakala.
Све што сам се надао да ћу наћи у систему, контролу, ред, савршенство, ништа од тога није било важно.
Vse v kar sem upal, da bom našel v sistemu, kontrolo, red, popolnost, nič od tega ni bilo pomembno.
Али, након што се Питер разболео, то ми више није било важно.
Ampak, zatem, ko je Peter zbolel, ni bilo pomembno več nič drugega.
Само то им је било важно.
Samo to im je bilo važno.
Елена, радиш ово зато што је то било важно твојој мами.
Elena, to delaš, zato ker je to veliko pomenilo tvoji mami.
Говорили су да је Монтана премали, да ће га тући, али то није било важно...
Rekli so, da je Montana premajhen, da se bo poškodoval, a to nikoli ni bilo pomembno, kaj ne?
Многи су говорили да је Елвеј прејак, да прејако баца. Да нема осећаја, али... Ни то није било важно, зар не?
Veliko ljudi je dejalo, da je Elway premočen, da meče premočno, brez finese, ampak tudi to ni bilo pomembno.
И знате ја не бих ако то није било важно, али ово срање важно.
Nisem pri volji za reševanje težav, Big Black. Ne bi vas motil, če ne bi bilo pomembno, ampak je pomembno.
Није било важно да ли сте древни Астек,
Vseeno je bilo, ali je bil starodavni Aztek, Anglosaksonec,
Али... шта се десило данас било важно.
To, kar se je zgodilo danes, je bilo pomembno. –Kaj?
Није било важно ни то што је Денија редовно игнорисао извесни бивши председник Америке, кум на трећем венчању његовог оца, а који је седео у одбору Њупорт Холдингса.
Prav tako ni škodilo, da je Dannyja redno ignoriral določeni bivši predsednik ZDA, ki je bil priča na tretji poroki njegovega očeta in je mimogrede sedel v upravi Newport Holdingsa.
Њима није било важно да ли сам богата или сиромашна, боја моје коже, да ли сам жена или мушкарац, моја сексуална оријентација, за кога сам гласала, да ли сам образована, да ли сам верник или нисам.
Njim ni bilo pomembno, če sem bogata ali revna, barva moje kože, ali sem moški ali ženska, moja spolna usmerjenost, za koga glasujem, če sem izobražena, ali sem verna ali ne.
Ништа није било важно осим драгоценог људског живота.
Nič ni bilo pomembno, razen to, da sem dragoceno človeško življenje.
2.524199962616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni pomagalo, da je bila moja mati Sicilijanka. 